明明鋁業 捐贈消防局水箱車，提升中市后里消防量能

致謝《台中日報》深入報導 明明鋁業捐贈小型水箱車 支持地方消防量能

明明鋁業股份有限公司誠摯感謝《台中日報》對本公司熱心公益、捐贈小型水箱車義舉的專題報導，再次肯定我們長期關注公共安全、回饋鄉里社會的初心與實踐。

於民國113年5月6日舉行的捐贈儀式中，由本公司董事長特助黃志清先生代表出席，捐贈小型水箱消防車一台予台中市政府消防局第五救災救護大隊后里分隊，並由副局長楊元吉代表受贈、頒發感謝狀。此捐贈車輛具備高度機動性，可穿梭於狹小巷弄，強化后里區救災反應速度，為消防戰力挹注實質助力。

明明鋁業自創立以來，深耕台中，在企業發展之餘始終不忘社會責任。當得知后里分隊面臨車輛汰換的需求，我們即主動提出協助意願，期望藉由具體行動，協助在地消防單位強化災害應變能力，守護鄉親生命財產安全。

《台中日報》的報導亦提及，面對有限的政府預算，若能結合民間企業與社會大眾的力量，將有助於加速汰換老舊消防設備。我們深感榮幸能拋磚引玉，發揮企業影響力，為打造安全宜居的城市盡一份心力。

再次感謝《台中日報》用心報導與鼓勵。我們將持續以專業立足，以公益為本，實踐「企業發展與社會關懷並行」的信念，為地方貢獻更多正面能量。

明明鋁業熱心公益 捐小型水箱車提升中市后里消防量能

報導日期：113年 5月 6 號

【記者林慈帝報導】明明鋁業股份有限公司長期以來對台中市消防救災工作支持與肯定，今(6)日捐贈小型水箱車一台供台中市政府消防局第五救災救護大隊后里分隊使用，由董事長特助黃志清先生出席代表公司出席捐贈儀式，台中市消防局副局長楊元吉代表受贈，並頒發感謝狀予明明鋁業股份有限公司，表彰公司回饋社會的善行義舉。

楊副局長表示，這次所受贈小型水箱車機動性高、可克服狹小道路的限制，於火災發生時，能快速抵達現場，對第一線的消防救災如虎添翼，增加后里地區消防戰力，保護民眾生命財產安全，藉此拋磚引玉，讓更多善心人士響應，共同創造美好台中、宜居城市。

消防局表示，充實與汰換消防車輛為市府施政重點工作之一，市府逐年編列預算採購汰換老舊消防車輛，然而政府預算有限，民間力量無窮，如能結合社會各界力量資源，更可加速老舊消防車輛汰舊換新。

明明鋁業股份有限公司董事長黃宗明表示，在得知消防局有汰換消防車輛需求後即向后里分隊提出購置捐贈小型水箱車意願，幫助提升后里區救災能量，讓鄉親的生命財產安全獲得更大的保障。

消防局說明，明明鋁業股份有限公司的前身，創立於豐原區，主要專注專業重力鑄造，事業版圖涉及汽、機車、空油壓零件，並生產各型航太及國防工業鑄件。此公司也積極參與社會服務，極力支持消防救災、救護工作，此次藉由捐贈小型水箱車提升消防機關救災能量，嘉惠大台中市民。